This demo shows how to have immediate transitions when triggered manually.
$('#slideshow').cycle({ fx: 'scrollLeft', timeout: 3000, pager: '#nav', pagerEvent: 'mouseover', fastOnEvent: true });